AllDocs -> cancer

Tabaco, alcohol, cafe y el riesgo de cancer de eso- fago: un enfoque bayesiano en un estudio de casos y controles en la Comunidad Valenciana X. Barber 1 , A. M. Mayoral 1 , J. Morales 1 y J. Vioque 2 1 Unidad de Aplicaciones Estadisticas. CIO. Universidad Miguel Hernandez 2 Dpto. de Salud Publica, H a de la ciencia y ginecologia. Universidad Miguel Hernandez La asociacion entre el consumo de alcohol y tabaco y algunos canceres como el de eso- fago, ha sido analizada desde hace tiempo en la literatura. Sin embargo, aspectos como el tipo, frecuencia y magnitud del consumo de alcohol y tabaco no han sido suficientemente estudiados, y a nivel de poblacion espa˜nola la informacion al respecto es escasa o incluso inexistente. Nuestro objetivo en este trabajo es determinar la asociacion entre la ingesta de alcohol ...

Analisis espacial de la supervivencia al cancer de mama en la provincia de Castellon, 1995-2003 P. Botella-Rocamora 1 , M. Salvador-Riera 2 , A. Torrella 2 y M. A. Martinez-Beneito 2 1 Departament d’Estadistica i Investigacio Operativa. Universitat de Val`encia 2 Servicio de Estudio Epidemiologicos y Estadisticas Sanitarias. Conselleria de Sanidad El Registro de Cancer de Mama de la Provincia de Castellon recoge informacion de los casos incidentes de esta enfermedad en mujeres desde el a˜no 1995, y hasta la fecha dispone de informacion exhaustiva sobreestas hasta final de 2003. El numero total de casos incidentes en este periodo asciende a 1940 mujeres de las que a fecha 31/12/2004 habian fallecido 410. El analisis de supervivencia de las enfermas del registro proporciona informacion de gran interes epidemiologico sobre ...

Atlas municipal de mortalidad por cancer en Espa˜na 1989-1998. Estomago R. Ramis, D. Gomez, B. Perez-Gomez, M. Pollan, N. Aragones, M. Tellez-Plaza y G. Lopez-Abente Area de Epidemiologia Ambiental y Cancer . Centro Nacional de Epidemiologia. Instituto de Salud Carlos III Introduccion. El analisis espacial de eventos de salud es una disciplina que permite detectar las fuentes de heterogeneidad en los patrones espaciales de incidencia y mortali- dad. Los estudios deareas peque˜nas pueden detectar efectos locales ligados a problemas ambientales como la contaminacion industrial. Objetivo. Estimar la distribucion espacial de riesgo de mortalidad por 29 causas tumorales aplicando un modelo jerarquico bayesiano, desarrollado por Besag, York y Mollie (BYM), a nivel municipal. Material y Metodos. Los casos son los registros individuales de defuncion para el periodo 1989-1998 a nivel municipal para ...

Modelizacion espacio-temporal de la mortalidad por cancer de pulmon en mujeres en la Comunidad Va- lenciana, 1987-2004 M. A. Martinez-Beneito 1 , O. Zurriaga 1 , H. Vanaclocha 1 , A. Lopez-Quilez 2 y P. Botella-Rocamora 2 1 Area de Epidemiologia. Conselleria de Sanidad. Generalitat Valenciana 2 Departament d’Estadistica i Investigacio Operativa. Universitat de Val`encia El cancer de pulmon en mujeres de la Comunidad Valenciana para el periodo 1991- 2000 es el tumor maligno con mayor incremento en la mortalidad, 53,3 % en 10 a˜nos, con una tasa de 4.39 por cada 100.000 mujeres en 1991 y 6,73 en el a˜no 2000 como se observa en el Atlas de Mortalidad de la Comunidad Valenciana (1991-2000) publicado en 2005. En dicha publicacion se estudia tambien la distribucion espacial de la mortalidad para esta causa ...

125 CARCINOMA ESCAMOSO OVÁRICO BILATERAL / RENÉ RIVERA Z. y cols. REV CHIL OBSTET GINECOL 2006; 71(2): 125-128 CARCINOMA ESCAMOSO OVÁRICO BILATERAL René Rivera Z. 1 , Raúl Barrero P. 1 , Bárbara Barrientos F. 2 , David Barrero V. a , Angélica Larraín H. b 1 Servicio de Ginecología y Obstetricia, 2 Anatomía Patológica, Hospital Félix Bulnes Cerda. a Alumno de Medicina, Universidad de Chile. b Matrona, Facultad de Ciencias Médicas, Escuela de Obstetricia, Univer- sidad de Santiago de Chile. RESUMEN Se presenta un caso clínico de carcinoma escamoso de ovario bilateral, derivado de un teratoma quístico maduro de ovario derecho, en paciente de 41 años, que ingresó de urgencia por dolor y aumento de volumen pélvico. Se efectuó histerectomía total más salpingooforectomía ...

39 INTRODUCCIÓN Los tumores malignos que se desarrollan en el pene son muy raros en los países desarrollados, correspon- diendo la mayoría de ellos a carcinomas epidermoides convencionales. En conjunto, se estima que suman menos del 1% de todas las neoplasias masculinas. Además del carcinoma epidermoide convencional, se han descrito otros tipos histológicos: carcinoma verruco- so, carcinoma de células basales, carcinoma basaloide escamoso, carcinoma neuroendocrino, carcinoma urote- lial y carcinomas metastáticos. El reconocimiento de estas variedades por parte del patólogo es importante debido a que presentan un comportamiento clínico y bio- lógico muy variado. Entre ellos, el carcinoma basaloide escamoso es una de las variedades histológicas más agre- sivas. CASO CLÍNICO Un paciente varón de 75 años de edad consultó al urólogo por un tumor en el ...

42 INTRODUCCIÓN La forma convencional del carcinoma de los ductos colectores de Bellini es una variedad agresiva y poco fre- cuente de neoplasia renal (1). Debido a su origen se tra- ta de un tumor que afecta primariamente a la médula renal, aunque en el transcurso de su rápido crecimiento el tumor puede invadir otras áreas renales o incluso extenderse fuera del órgano. Histológicamente se trata de un tumor bien caracterizado, mostrando túbulos y papi- las de contorno irregular tapizadas por células atípicas y creciendo de manera claramente infiltrante en el seno de un estroma densamente colagenizado. Aparte de esta variedad de alta agresividad, se ha des- crito hace una década una variante de bajo grado, de morfología túbulo-quística y de pronóstico favorable (2- 6), que ha pasado a engrosar, junto con el llamado carci- noma renal tubular y mucinoso (7,8), la lista de las ...

35 INTRODUCCIÓN En la actualidad, el carcinoma de pene es una patolo- gía poco frecuente (1) que afecta con mayor frecuencia a varones mayores de 60 años. Está relacionado con facto- res etiológicos diversos como la existencia de fimosis, mala higiene a nivel genital y lesiones dermatológicas producidas por virus del papiloma humano (1). Es un tumor relacionado con factores culturales, religiosos, socioeconómicos y geográficos, siendo menos frecuente en aquellos países en donde la circuncisión es rutinaria. En los países desarrollados el carcinoma de pene no supera el 1% del total de neoplasias que afectan al varón. Más del 90% de los casos de carcinoma de pene corres- ponden a carcinomas epidermoides convencionales. El carcinoma verrucoso constituye aproximadamente el 5% de los carcinomas de pene. Se trata de un tumor de bajo grado de malignidad, vegetante, exofítico, ...

Hoja de Bienvenida: Recibiendo Terapia de Radiación para el Cáncer del Pecho 08/02 Hoja De Bienvenida: Recibiendo Terapia De Radiación Para El Cáncer Del Pecho Departamento de Radiación de Oncología ¿Qué Es La Terapia De Radiación Para El Cáncer Del Pecho? La Terapia de Radiación es un tratamiento para el cáncer que usa rayos-X de alta energía para matar las células de cáncer. (La terapia de radiación a veces la llaman irradiación o radioterapia.) Para estos tratamientos, una máquina llamada acelerador lineal se usa para entregar los rayos-X de alta energía a una parte específica de su cuerpo, tal como el pecho o la pared torácica. Usualmente, pacientes reciben terapia de radiación en base de “venir e ir.” Esto significa que usted viene al hospital y luego se va a su casa cada día para recibir sus tratamientos. ¿Qué Son Algunas Cosas Que Yo Puedo Esperar En El Centro Médico De California ...

Programas para la Detección del Cáncer: Cada Mujer Vale FORMULARIO DE ELEGIBILIDAD DE LA RECIPIENTE Complete all fields. Place original in patient chart. Eligibility Form (Spanish) (12/05) La sección superior debe ser completada por la beneficiaria Identificación 9 A de la beneficiaria Información sobre la beneficiaria 1.Apellido 2.Nombre 3.Inicial del segundo nombre 4. Número de seguro social 5. Fecha de nacimiento (Mes) (Día) (Año) 6. Dirección (dirección postal si no tiene hogar): 7. Ciudad 8.Estado 9.Código postal 10. Teléfono (número dónde contactarla si no tiene hogar): Indo asiática Camboyana 11. ¿Es usted hispana o latina? China Japonesa Sí Indo americana o nativa de Alaska Coreana 12. Seleccione todo lo que Asiática 13. (Seleccione uno si es ...

ARCH SOC ESP OFTALMOL 2006; 81: 293-296 ANGIOMA RETINIANO COMO SÍNDROME MASCARADA DE TUMOR DEL NERVIO ÓPTICO EN LA ENFERMEDAD DE VON HIPPEL-LINDAU AN OPTIC NERVE TUMOR IN VON HIPPEL-LINDAU DISEASE, MASQUERADING AS A RETINAL HEMANGIOMA FONS MARTÍNEZ MR 1 , ESPAÑA GREGORI E 2 , AVIÑÓ MARTÍNEZ JA 2 , HERNÁNDEZ PARDINES F 1 Recibido:1/4/05. Aceptado:18/5/06. Dpto. de Óptica. Universidad de Valencia. Hospital Universitario La Fe. Valencia. España. 1 Licenciado en Medicina. 2 Doctor en Medicina. Comunicación presentada parcialmente en el LXXX Congreso de la S.E.O. (Córdoba 2004). Correspondencia: M.ª Rosario Fons Martínez C/. Maestro Sosa, n.º 18, pta. 30 46007 Valencia España E-mail: rosfomar@hotmail.com RESUMEN Caso clínico: Varón de 35 años con antecedentes ...

MB62 Colon Cancer Array 1 2 3 4 5 Kidney Kidney Kidney Kidney Kidney Tumor Tumor Tumor Tumor Tumor A CI0000000101 CI0000000117 CI0000005050 CI0000005194 CI0000005242 HE HE HE HE HE Kidney Kidney Kidney Kidney Kidney Tumor Tumor Tumor Tumor Tumor B CI0000005310 CI0000005490 CI0000005561 CI0000005757 CI0000006026 HE HE HE HE HE Kidney Kidney Kidney Kidney Kidney Tumor Tumor Tumor Tumor Tumor C CI0000006064 CI0000006155 CI0000006953 CI0000006958 CI0000007520 HE HE HE HE HE Kidney Kidney Kidney Kidney Kidney Tumor ...

MB61 Colon Cancer Array 1 2 3 4 5 Colon Colon Colon Colon Colon Tumor Tumor Tumor Tumor Tumor A CI0000005289 CI0000005709 CI0000005732 CI0000005835 CI0000005934 HE HE HE HE HE Colon Colon Colon Colon Colon Tumor Tumor Tumor Tumor Tumor B CI0000005976 CI0000006015 CI0000006536 CI0000006809 CI0000007035 HE HE HE HE HE Colon Colon Colon Colon Colon Tumor Tumor Tumor Tumor Tumor C CI0000007060 CI0000007601 CI0000007851 CI0000008078 CI0000008466 HE HE HE HE HE Colon Colon Colon Colon Colon Tumor Tumor ...

THE BRAMAN FAMILY BREAST CANCER INSTITUTE AT UM/SYLVESTER BREAST CANCER INSTITUTO FAMILIA BRAMAN DE CÁNCER DEL SENO EN UM/SYLVESTER CÁNCER DEL SENO Page 2 We created this brochure for people who have been diagnosed with breast cancer and their families, as well as for those concerned about prevention or early detection of this disease. The information in this brochure is only an introduction to breast cancer . For more detailed information, please refer to our website at www.sylvester.org and speak to your physician. HAT IS THE PURPOSE OF THIS BROCHURE? W Hemos creado este folleto para personas diagnosticadas con cáncer del seno y para los miembros de su familia, al igual que para aquellos interesados en la prevención y detección ...

UM/SYLVESTER SITE DISEASE GROUP HEAD AND NECK CANCER UM/SYLVESTER GR UPO DE ESPECIALISTAS CÁNCER DE CABEZA Y CUELLO Page 2 Creamos este folleto para aquellas personas que han sido diagnosticadas con cáncer de cabeza o cuello, para sus familias y para quienes se ocupan de la prevención y detección de la enfermedad. Lainfor mación en este folleto es sólo una introducción al cáncer de cabeza y cuello. Para obtener más infor mación, visite nuestro sitio Web www .sylvester.org y comuníquese con su médico. ¿ CUÁL ES EL PROPÓSITO DE ESTE FOLLETO? We created this brochure for people who have been diagnosed with head and neck cancer and their families, as well as for those concerned about prevention or detection ...

Spanish/Español April 2002 [BHC-6055] 1 / 2 D E P A R T M E N T Cáncer de la próstata: ¿Cuales son las opciones de tratamiento? Prostate cancer : what are the treatment options? Todos los hombres tienen próstata, una pequeña glándula, que produce parte del líquido en el sémen. Se encuentra en la base de la vejiga y envuelve la uretra (el tubo que lleva la orina de la vejiga al pene). En alguna etapa de su vida, uno de cada diez hombres en Australia se diagnosticará con cáncer de la próstata. Esto normalmente afecta a los hombres después de los 50 años, y se vuelve cada vez más común en las siguientes décadas. Sin embargo, este cáncer tiende a crecer lentamente – la mayor?a de los hombres que lo tienen no se mueren de esta en- fermedad. ¿Que es el cáncer de la próstata? Es normal para la próstata agrandarse pasada la edad mediana. Esto puede cau- sar s?ntomas, ...

THE BRAMAN FAMIL Y BREAST CANCER INSTITUTE ATUM/SYL VESTER BREAST CANCER INSTITUTO FAMILIA BRAMAN DE CÁNCER DEL SENO EN UM/SYLVESTER CÁNCER DEL SENO Page 2 Wecreated this brochure for people who have been diagnosed with breast cancer and their families, as well as for those concerned about prevention or early detection of this disease. The information in this brochure is only an introduction to breast cancer . For more detailed infor mation, please refer to our website at www.sylvester .org and speak to your physician. HAT IS THE PURPOSE OF THIS BROCHURE? W Hemos creado este folleto para personas diagnosticadas con cáncer del seno y para los miembros de su familia, al igual que para aquellos interesados en ...

UM/SYLVESTER SITE DISEASE GROUP HEAD AND NECK CANCER UM/SYLVESTER GRUPO DE ESPECIALISTAS CÁNCER DE CABEZA Y CUELLO Page 2 Creamos este folleto para aquellas personas que han sido diagnosticadas con cáncer de cabeza o cuello, para sus familias y para quienes se ocupan de la prevención y detección de la enfermedad. La información en este folleto es sólo una introducción al cáncer de cabeza y cuello. Para obtener más información, visite nuestro sitio Web www.sylvester.org y comuníquese con su médico. ¿ CUÁL ES EL PROPÓSITO DE ESTE FOLLETO? Wecreated this brochure for people who have been diagnosed with head and neck cancer and their families, as well as for those concerned about prevention or detection of this disease. The information ...

Spanish/Español October 2001 [BHC-5945] 1 of 2 D E P A R T M E N T Salve su piel del cáncer más común de Australia Save your skin from Australia’s commonest cancer El clima soleado de Australia es atractivo, pero el exceso de luz solar puede ser peligroso. Australia tiene las tasas de cáncer a la piel y de mortalidad por esta enfermedad más altas del mundo. ¿Cómo produce cáncer el sol? Los rayos del sol brindan luz y calor, pero hay también rayos llamados radiación ultravioleta (RUV) que no se pueden ver ni sentir, pero que pueden dañar la piel y son la causa más común de este tipo de cáncer. Además el sol envejece la piel prematuramente y contribuye a algunos problemas a los ojos, entre ellos las cataratas. ¿Quiénes corren riesgo de cáncer a la piel? Todo el mundo. Aunque las personas de piel blanca y ojos azules son las que corren mayor ...

Esta información puede ser utilizada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes Dirección General de Medios de Comunicación – Puerta del Sol, 7, planta baja / 28013 MADRID Teléfono 91 580 20 70 / Fax 91 580 20 75 / Web http://www2.madrid.org/prensa Esta técnica, que se emplea desde 2001, puede evitar la cirugía en determinados tipos de tumores La Fundación Hospital Alcorcón es pionera en aplicar la radiofrecuencia en tumores pulmonares • También se utiliza en tumores hepáticos y óseos, permitiendo una recuperaciónmás rápida del paciente • Cada caso lo estudia un equipo formado por cirujanos, oncólogos, radiólogos, patólogos y radioterapeutas 8,abr,06.- El área de Diagnostico por Imagen de la Fundación Hospital Alcorcón es pionera en la Comunidad de Madrid en la utilización de la radiofrecuencia para el tratamiento de tumores , que aplica desde el año 2001 ...

235 INTRODUCCIÓN El cáncer de mama presenta una alta incidencia en la población femenina, siendo el carcinoma ductal infil- trante el subtipo más común. Las metástasis a distancia más frecuentes asientan en pulmón, hígado, hueso, ova- rio, glándulas suprarrenales y cerebro, siendo excepcio- nal su localización en el tiroides (1). El interés de nues- tro caso reside en la coexistencia de una metástasis de carcinoma mamario sobre un tumor primario de tiroi- des. DESCRIPCIÓN DEL CASO CLÍNICO Mujer de 28 años embarazada, que presenta un cua- dro de lumbociática persistente que evoluciona a hemi- plejia secundaria a compresión medular. Durante el par- to se le detectó una masa en la mama que posteriormen- te se diagnosticó de carcinoma ductal infiltrante de mama con metástasis vertebrales, siendo tratada con qui- mioterapia neoadyuvante, mastectomía y radioterapia ...

Breast, Cervical and Colon Cancer in Mobile Underserved Populations Cáncer de Seno, Cervical, y de Colon en Poblaciones Móviles con Servicios de Salud Limitados Monograph Series CAN-track: Page 2 Acknowledgments This monograph is dedicated to the clinicians committed to closing the gap in health services for mobile populations and improv- ing continuity of care. This publication has been funded through a cooperative agreement between the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Health Resources and Services Administration (HRSA). Special thanks go to the CDC Division of Cancer Prevention and Control for acknowledging the need for a special program to help mobile populations navigate the health care system, have immediate access to their medical records, and receive culturally appropriate health education. Sincere ...

11 1 Servicio de Oncología Médica 2 Servicio de Anatomía Patológica Hospital Universitario Puerta de Hierro Madrid Recibido: 15.09.05 Aceptado: 29.09.05 Revisión Carcinoma de origen desconocido: diagnóstico y manejo terapéutico B. Cantos Sánchez de Ibargüen 1 , A. Sánchez Ruiz 1 , C. Maximiano Alonso 1 , A. Hurtado Nuño 1 , M. R. Sánchez Yuste 2 Resumen El carcinoma de origen desconocido se define como la existencia de enfermedad metastásica sin primario detectable al diagnóstico. Supone hasta el 3% de las neoplasias malignas y es uno de los 10 diagnósticos de cáncer más frecuente. La definición requiere la realización de una serie de exploracio- nes básicas para determinar que no existe tumor primario conocido. Dentro de este heterogéneo grupo ...

79 ARTÍCULO DE ACTUALIZACIÓN Cuad. Cir. 2005; 19: 79-82 Tumor de las glándulas de Brunner Carlos Cárcamo I, José M. Ramírez T, Álvaro Hornig E, Daniel Carpio P, Natalia Cárdenas A. RESUMEN Las glándulas de Brunner son estructuras túbulo-acinares ubicadas en la submucosa del duodeno. Secretan factores de crecimiento epidérmicos y un fluido alcalino que protege el epitelio duodenal de los jugos gástricos. Su crecimiento excesivo normalmente no da síntomas o éstos son mínimos, sin embargo, en ocasiones puede llegar a ser causa de hemorragia digestiva e incluso de obstrucción intestinal. El diagnóstico de esta patología es por lo general un hallazgo durante procedimientos endoscópicos, aunque la imagenología puede ser de gran ayuda. Pese a que no se han reportado casos de transformación maligna, la literatura describe que su tratamiento puede ser la observación en casos ...

DE LA CLÍNICA UNIVERSITARIA L a radioterapia es el trata- miento de enfermedades, habitualmente malignas, con radiaciones ionizantes. En los últimos años el desarrollo tecnológico y la capacitación profesional han permitido la incorporación de nuevas téc- nicas que garantizan una me- jora de los resultados. La Clí- nica Universitaria inició en 1984 los tratamientos radio- terápicos; desde entonces, ha realizado más de 10.000 pro- cedimientos. “El departa- mento de Oncología Ra- dioterápica dispone de la tecnología más avanzada, lo que le convierte en uno de los centros mejor capa- citados en el campo de la radioterapia”, aseguran los Dres. Rafael Martínez Monge y Javier Aristu, director y con- sultor del departamento de Oncología Radioterápica de la Clínica Universitaria res- pectivamente. En la actualidad alrededor ...

50 Servico de Cirugía General y de Aparato Digestivo 1 Servicio de Radiología Hospital Virgen de la Luz Cuenca Recibido: 23.12.05 Revisado: 12.01.06 Aceptado: 24.01.06 Nota Clínica Tumores GIST con morfología quística E. Marqués Medina, J. C. Palomo Sánchez, A. Cruz Cidoncha, M. J. Cantero Ayllón, P. J. Yunta Abarca, M. Á. Pérez Gil 1 , J. M. Saiz Jarabo Resumen La presentación poco común de los tumores estromales gastrointestinales como masa quística en los estudios de imagen abdominales hace que el diagnóstico preoperatorio no se sospeche. Algunas publicaciones sugieren que la variante multiquística en los GIST puede deberse al crecimiento de lesiones pedunculadas que provocaría congestión, edema y hemorragia. El diagnóstico de GIST debe tenerse presente ante una masa quística descrita mediante ...

1 COMISION HONORARIA DE LUCHA CONTRA EL CANCER Informe Anual2005 Sr.OscarMagurnoSouto Arq. WalterPintosRisso Presidente Presidente (1996-hasta lafecha) (1991-1996) Page 2 2 Capítulo I INTRODUCCION La ComisiónHonorariade Lucha contra elCáncerse encuentra organizada comouna persona jurídica de derechopúbliconoestatal,cuyocometidoprincipaleselde promover,coordinarydesarrollarplanesyprogramasconcernientesa la prevención, diagnósticoprecoz,tratamientoyrehabilitaciónde laspersonasafectadasporelmala que refiere sudenominación. Enelpresente ejercicioha comenzadoa recorrersusquince añosde funcionamiento, consolidandolaacciónsostenida enmateriade prevenciónydiagnósticooportunodel cáncerque constituíanobjetivossustantivosconfiadosa laorganizaciónporlaLeyde creación;tambiénconsolidandoelpermanente estímuloyapoyoa losprogramasde ...

COMISION HONORARIA DE LUCHA CON EL CANCER (Ley16.097) PROGRAMA DE APOYO A LA INVESTIGACION COLABORA:FUNDACION MANUEL PEREZ FACULTAD DE MEDICINA BASES LLAMADO A ASPIRANTES Se llama a aspirantes para la presentación de Proyectos de Investigación Científica en cáncer en las áreas básica, clínica y epidemiológica. Inscripción Lasinscripcionesserealizarán en lasoficinasdelaFundaciónManuel Pérez,Av. Gral.Flores2125(PlantaBaja),delunesaviernesde9.30a 13.00yde15.00a18.00. Cierre Elperíodoparalapresentacióndeproyectosfinalizaindefectiblemente el1ºdesetiembre de2006alas18.00horas. Documentación Losinteresadospodrán accedera lasbases,condicionesgeneralesy formulariosenlossiguientessitiosdeInternet: www.urucan.org.uy y www.manuelperez.fmed.edu.uy . Losaspirantesentregarán6copiascompletasdeladocumentación,las cualesdeberánincluir:elformulariodeinscripción,currículovital(CV) ...

UM/SYLVESTER SITE DISEASE GROUP LUNG CANCER UM/SYLVESTER G RUPO DE ESPECIALISTAS DE CÁNCER DEL PULMÓN CÁNCER DEL PULMÓN Page 2 We created this brochure for people who have been diagnosed with lung cancer and their families, as well as for those concerned about prevention or early detection of this disease. The information in this brochure is only an introduction to lung cancer . For more detailed information, please refer to our website at www.sylvester.org and speak to your physician. HAT IS THE PURPOSE OF THIS BROCHURE? W Hemos creado este folleto para personas diagnosticadas con cáncer del pulmón y para los miembros de su familia, al igual que para aquellos interesados en la prevención y detección temprana de ...

Prueba de detección y prevención del cáncer cervical Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) Centro Nacional para la Prevención de VIH, ETS & TB División de Prevención de Enfermedades de Transmisión Sexual Adaptación de una versión preparada originalmente por la Fundación de Cáncer Ginecológico (GCF, en inglés), con el respaldo de la Coalición Nacional de Cáncer Cervical (NCCC, en inglés) Page 2 Acerca de esta presentación ? En esta presentación, usted obtendrá información sobre los métodos viejos y nuevos usados para detectar el cáncer cervical ? Esperamos que esta presentación ayude a las mujeres a participar activamente en el cuidado de su salud ? La presentación no reemplaza ni el diagnóstico ni el tratamiento hechos por un médico Page ...